play up

UK
/pleɪ ʌp/
US
/pleɪ ʌp/

Translations

play upverb
played up
Past Simple
played up
Past Participle
playing up
Gerund
UK
/pleɪ ʌp/
US
/pleɪ ʌp/
dysfonctionnerS’emploie pour un appareil ou un système qui ne fonctionne pas correctement.
My computer has been playing up all morning, and I can't get any work done.
Mon ordinateur dysfonctionne depuis ce matin, et je n’arrive à rien faire.
mettre en avantS’emploie pour insister sur un aspect afin de le rendre plus visible ou plus important.
The company played up its environmental initiatives to attract eco-conscious consumers.
L’entreprise a mis en avant ses initiatives environnementales pour attirer des consommateurs sensibles à l’écologie.
exagérerQuand l’idée est de présenter quelque chose comme plus important ou plus grave qu’il ne l’est.
The media tends to play up the risks associated with the new technology.
Les médias ont tendance à exagérer les risques associés à cette nouvelle technologie.
Additional translations
faire des siennesFamilier ; se dit d’une personne qui se comporte mal ou cause des ennuis.
faire des siennesFamilier ; peut aussi se dire d’un appareil qui commence à mal fonctionner.

Definitions

play upverb
To emphasize or highlight something, often to make it seem more important or significant.
The company played up its environmental initiatives to attract eco-conscious consumers.
To exaggerate or overstate the importance or impact of something.
The media tends to play up the risks associated with the new technology.
To behave in a way that causes trouble or annoyance.
The children were playing up during the long car journey, making it difficult for the parents to concentrate.
To malfunction or not work properly.
My computer has been playing up all morning, and I can't get any work done.